Nouvelles de Tessalit – 17 MAI
Se marier sous le joug des islamistes: en brousse, faire la fête, mettre des motos tous feux éteints sur les collines , dès qu’on voit arriver des feux de voitures, les motos déboulent dans la fête, on arrête la musique et on attend qu’ils passent.Et on reprend la guitare après…
Ca s’est passé comme ça, dans la brousse de Tessalit !
Nouvelles de Tessalit – 16 MAI
Ibrahim va bien, à Paris, hier soir, soirée avec les amis comme on les aime, avec des touaregs musiciens venus de Kidal, Tessalit, Djanet, Burkina,+ les Tinariwen au repos…Les guitares ont circulé et joué de mains en mains…Chaud, très chaud…
Nouvelles de Tessalit – 11 MAI
Petites choses du quotidien:
-Pas d’eau courante, très aléatoire.
-L’électricité est très capricieuse, beaucoup de coupures, le groupe électrogène a vraiment beaucoup de pannes, car tout avait été saccagé. Mais avec les paraboles, on arrive à voir les programmes de RFI, des télévisions arabes, RTM, France 24…
-Au niveau santé, peu de médicaments, le seul infirmier, natif de Tessalit, a fort à faire.
-La saison des jardins est terminée.
-Les nomades étaient partis se réfugier avec leurs animaux en Algérie, et le cheptel se reconstitue lentement. Pour l’instant pas de problèmes de soudure .Tarlit, qui avait beaucoup d’islamistes, a retrouvé les nomades de la brousse.
Mais toujours pas d’administration ni d’école, on attend.
Le MNLA n’est pas trop supporté par la population, mais il est calme ici, mais au-delà de ses aspirations très légitimes les plaies sont béantes.
La population a été vraiment rassurée par la venue des français, qui contribuent toujours au développement local, le marché d’Amachach reste toujours le lieu de tous les échanges! On va, on vient, on traverse, on passe et on repasse.Celui-là est parti il y a 3 jours, mais l’autre va revenir, et on pourra encore te raconter..
Nouvelles de Tessalit – 2 MAI
Le marché d’Amachach est certainement le plus florissant actuellement, avec l’armée française.Les bêtes, les produits du jardin, plus d’autres denrées, se payent un bon prix et tout est tranquille.Les français sont bien assimilés à la population, les tchadiens sont partis pour Kidal.La tension a beaucoup baissé, contrairement à ce qu’écrivent les médias.
Tout le monde a une grande volonté à travailler sur les projets de développement, et on est prêt,même à Bamako.On n’attend que les » ficelles » administratives se mettent en place, il n’y a toujours pas d’école ni de fonctionnaires de santé, et c’est un énorme problème.Les missions des nations-Unies sont déjà venues 2 fois, mais rien ne bouge.
Les réfugiés rentrent chez eux, à Borj, Timeaouine, Tinzaouatine.Le bonheur de se retrouver sur son territoire, avec sa famille, ses animaux, la vie, quoi…
Nouvelles de Tessalit – 26 AVRIL
On n’a pas le choix, pas le choix d’avoir la paix, un travail, pour pouvoir nourrir nos enfants.
Tu te rends compte de ce que ça représente? Les armes, je ne peux plus les entendre, mon cœur est en acier et mes mains transparentes à force de fermer le poing. Mes jambes en ont marre de faire les pistes pour trouver ailleurs encore bien pire, je ne pensais même pas que ca existe.
Et les hommes, là-dedans? Tu connais la lâcheté, la corruption, la violence? C’est notre vie, depuis si longtemps que je ne sais même plus si l’homme est encore capable d’autre chose.
A quoi ça sert, d’entendre le cri de ma chèvre au lever du jour, et de voir le sourire de mes enfants? Qu’est-ce que je vais bien pouvoir leur raconter?
Nouvelles de Tessalit – 25 AVRIL
Plusieurs scénarios pour les locaux: beaucoup sont retournés à Tessalit, où la vie est quasi normale à part l’école, et où les relations entre les habitants et l’armée sont importantes et positives, d’autres sont restés à Borj, et surtout à Timeaouine, oasis du même type que Tessalit, certains vont faire un tour à Kidal, où on peut avoir de petits boulots sur place. Pas mal d’allers-retours entre Tessalit, Gao, Timeaouine, en passant par le Niger.
La chaleur est très forte, plus que d’habitude, et la soudure va être problématique. Surtout que les prix ont beaucoup augmenté au Mali. Mais on a l’habitude de cela, ca a toujours été.
Nouvelles de Tessalit – 3 AVRIL
C’est comme un grand réveil après des mois d’obscurité, tout le monde revient en ville et Tessalit revit.
Le marché d’Amachach devient le lieu du « boom économique », grâce au camp militaire, tout le monde y trouve son compte. « On devient chacun businessman…! Bon, ce qu’on peut dire, c’est que c’est complètement à court terme, mais déjà on respire et vous ne pouvez pas imaginer ce que ca représente…! »
Mais question projets et développement, rien pour l’instant.A Kidal quelques grosses ONG internationales commencent à créer des équipes locales, Solidarité Internationale, Medecins du Monde…Ils ont même envoyé à Niamey pour 2 semaines un groupe qui se forme à l’hygiène et aux problèmes d’assainissement
A Tessalit, les jeunes ont commencé à nettoyer l’école, remettre les bancs, ils ont retrouvé quelques ouvrages qui n’avaient pas été détruits.Le MNLA est présent partout, favorable à la scolarisation, mais il n’y a aucun enseignant pour l’instant.
Nouvelles de Tessalit – 27 MARS
Les troupes françaises ont fait enlever le drapeau du MNLA, avec appel au calme et intention de préserver la population.Beaucoup de discussions entre armée et population.L’armée a visité ce qui reste du centre de santé, des écoles…
Des détachements de l’armée de Gamou sont sur place.
Chacun vaque à ses occupations, petit travail, animaux, jardin et petit commerce, tranquillement.
Le téléphone installé est un soulagement , même s’il est un peu loin.La grande antenne sera installée quand l’armée malienne aura pris le relais, d’après ce qui se dit.
Nouvelles de Tessalit – 25 MARS
Le réseau téléphonique fonctionne enfin à Tessalit. Mais l’antenne a été installé au camp militaire pour raison de sécurité, et en plein village, on ne capte pas pour le moment, on est dans un creux par rapport à Amachach qui est à 6 km.Mais, à Amboubar, c’est sans problème.
Nouvelles de Tessalit – 20 MARS
Équilibre fragile, l’armée sur place est un client providentiel pour l’économie locale qui redémarre doucement à cette condition.Mais après?
Le MNLA est à Kidal et Tessalit,on ne sait même plus que les islamistes ont existé.
Toujours pas d’écoles…
Médecins du Monde,Croix Rouge, PAM, essaient de faire leur boulot, des céréales sont à Kidal et attendent d’être distribuées.Raisonner en termes de développement est complètement prématuré, car le gouvernement inexistant ne rassure personne.La commission de réconciliation n’est même pas au point et les élections de juillet sont un rêve très lointain.
Alors, attendre.Attendre.
Nouvelles des frontières -8 MARS
Les denrées deviennent plus rares, et on s’inquiète de la fermeture très serrée des frontières.
Seuls les ânes passent encore pour apporter des denrées indispensables aux habitants coté malien, habitués depuis des années à des échanges commerciaux importants avec le voisin algérien.
La semoule, à Kidal, est moins chère à Kidal qu’à Borj. A Tessalit les denrées de première nécessité n’arrivent plus aussi facilement.
Demain la soudure va être rude, avec en plus les chaleurs qui vont commencer et les pâturages qui s’épuisent…Il va falloir raisonner en termes de reconstruction, d’abord humanitaire, puis économique.
A Tinzaouatine, pas de Croissant Rouge, à Timeaouine un peu, il y a quelques temps.Borj, c’est le Far-West, on trouve de tout mais de plus en plus cher.
Les campements de réfugiés ont des maladies et manquent de médicaments.La tension monte dans les esprits et dans les coeurs.
Nouvelles de la frontière -5 MARS
Embargo total sur les frontières,rien ne passe, ca commence sérieusement à coincer pour les petits boulots, quel qu’ils soient.
J’ai des parents en brousse du coté malien, je ne peux pas les aider,ils commencent à manquer de nourriture, et moi je ne peux rien faire, je vais d’un coin à un autre pour rien, et tout le monde fait pareil.Ici ca va avec la nourriture, en Algérie il y a toujours quelque chose, mais après?
Nouvelles de Tessalit -2 MARS
C’est comme une re-naissance, l’impression de re-vivre et de reprendre des habitudes.On va se visiter, hommes et femmes, au petit soir, le matin, la nuit, on cause, on fume, on prend le thé…
Les panneaux pour l’eau n’ont pas été abîmés, mais l’électricité, c’est un peu juste.Car le diesel se fait rare pour la faire marcher, les frontières, même poreuses, sont plus serrées qu’avant.
On mange encore à sa faim, mais on fait attention.Et les médicaments commencent à manquer, rupture de stocks.
Il faut tout re-construire…
Nouvelles de Tessalit -25 FEVRIER
Il y a plusieurs « Tessalit ».
- Tessalit-ville-oasis tranquille;
- Tessalit-Amachach-aéroport avec les soldats tchadiens et français aux enjeux stratégiques internationaux;
- Tessalit-collines et ses islamistes qui y campaient depuis si longtemps;
- Tessalit-près-de-In Rhalil mais à 140 kms, avec les combats d’il y a quelques jours…
Visages multiformes d’une ville qui n’avait rien demandé.
Aujourd’hui tout est tranquille à Tessalit-ville, toutes les familles sont revenues, sauf quelques unes, encore à Timeaouine. La douzaine de familles à In-Rhalil est revenue aussi. Abin Abin, de Tinariwen, prépare ses bagages pour retrouver sa maison.Le maire et le premier adjoint sont là depuis une semaine, pour faire le point avec l’armée, cette armée de tchadiens et de français qui s’est faite toute petite avec les habitants, discrète et méfiante à la fois, qui ne rentre même pas dans la ville et qui emprunte plutôt les pistes extérieures! On ne voit pas un seul tchadien dans la ville.
Aujourd’hui les habitants sont rassurés, animaux, jardins, petits commerces, tout existe, il s’agit de reconstruire une économie perdue.Ils peuvent déjà échanger des produits avec l’armée, mais ça ne suffit pas.
Mais ils n’ont plus rien, ca coûte, avec les allez-retours des familles qui fuient depuis un an, Médecins du Monde travaille avec des médicaments de base au centre de santé, mais les vivres ne vont pas tarder à manquer, et les routes ne sont pas encore sécurisées.
Et la peur de nouvelles batailles est toujours présente. MNLA, MAA, et nos frères aux peaux claires, on ne sait plus trop.Ceux qui jouent le tout pour tout…
Musique et rires, retrouver sa vraie religion sans prière obligatoire, et son identité. Déjà, on se retrouve chez soi.
Nouvelles de Tessalit -13 FEVRIER
Les soldats aménagent la piste d’atterrissage toute la journée, c’est bien le premier signe de développement depuis longtemps dans la zone et ça nous rassure…Peut-être va-t-on enfin reparler d’autre chose que pantalons à couper et de femmes aux yeux baissés? On voudra qu’ils restent là, pour redonner du coeur à l’ouvrage à ceux qui ont envie de travailler, pour que les manuels scolaires aient à nouveau un sens, pour imaginer que les papiers d’état civil brûlés nous redonnent une identité, pour que les choses retrouvent une place digne de notre histoire.
Nouvelles de Tessalit -9 FEVRIER
Amachach a changé, la piste, « terrain vague+gros cailloux+poussière+sable », ressemble à un vrai terrain d’aviation . Hier soir à la télé, à France 24, Amachach rempli de soldats,de blindés, vue directe sur un hélico, interview d’un enfant du pays – et ami qu’on connait depuis 15 ans !- interview de soldat, casque,gilet pare-balles et poussière compris…
Les soldats,très attentifs à la population, sont dans la ville à la recherche de caches d’armes .
Grand soulagement pour tout le monde, perspectives d’espoir, car les soldats sont très corrects et le plus discrets possible…et tout le monde est vivant pour l’instant.
Nouvelles de Tessalit – 7 FEVRIER
Toujours rien à signaler à Tessalit jusqu’à cette nuit dernière, ni à l’aéroport. Les forces armées sont concentrées sur Aguelhoc.
Nouvelles de la frontière – 6 FEVRIER
Grosse méfiance entre nous, et le gouvernement algérien est très serré.Pas trop facile d’échanger des infos en ce moment,sinon des rumeurs inutiles…
Nouvelles de Tessalit et Aguelhoc – 4 FEVRIER
Panique totale, les gens abandonnent même leurs animaux pour quitter la zone, ils n’osent même pas prendre des camions car ils ont peur des bombardements sur les routes. Borj est complètement débordé, Timeaouine commence aussi à l’être.
A Aguelhoc l’aviation a détruit des maisons de civils, tout est brûlé à l’intérieur, des couvertures,des vivres…heureusement pas de pertes humaines car le village était vide.Il reste une quinzaine de familles dans la brousse aux environs, qui n’ont pas les moyens de bouger ailleurs.
Nouvelles de Tessalit – 3 FEVRIER
Je suis revenu cette nuit de Tessalit, je suis à In Rhalil. Je n’ai rien entendu d’anormal là-bas, ou alors ils ont bombardé après mon départ.
Ici il faut être très discret, entre nous, frères de toujours, il y a des règlements de compte qui commencent.
Nouvelles de Tessalit- 1 FEVRIER
A Tessalit, pas de frappes pour l’instant, grosse concentration militaire vers Teraghart.
Nouvelles de Aguelhoc- 31 JANVIER
Je n’ai pas l’esprit tranquille car les parents souffrent à Aguelhoc. La France continue à bombarder à Aguelhoc, l’IFM est détruite pour rien, ils sont comme les terroristes car ils bombardent sans objectifs identifiés. Des sources provenant de là-bas nous disent que depuis deux jours l’avion française bombarde avec intensité l’Est d’Aguelhoc, et cette zone est habitée par des nomades en grand nombre. Certaines familles ont abandonné bétail et bagages pour se réfugier à In Halil.
Nouvelles de Borj- 29 JANVIER
On ne comprend rien avec ce qui se passe à Kidal. On veut la paix, on en a marre, on veut vivre tranquilles avec nos familles et nos animaux.
Qu’est-ce que c’est ces soldats qui disent avoir repris les villes de Kidal, Tessalit? Il n’y a rien, on essaie d’avoir des informations, Borj est tellement plein de gens qui continuent à arriver, comment on va continuer à vivre dans des maisons où on n’a même plus de place pour une chèvre?
Nouvelles de Tessalit – 28 JANVIER
Partir, oui, mais pour aller où? Faire 20 kms à pied avec les vieux et les enfants, dans un lieu où tout peut arriver aussi? Et nos jardins qui nous nourrissent? Et nos bêtes qui nous attendent? Paroles douloureuses de nomades qui ont l’habitude de bouger quand il se passe quelque chose.Finalement, peu de gens vont partir de Tessalit.
Et pendant ce temps, dans la ville, les enfants sont ravis, il y a la guerre, des avions qui vont venir, on peut continuer à jouer au soldat.Paroles douloureuses des enfants qui ouvrent grands leurs yeux pour mieux voir ce qui se passe dans le ciel.Pour l’instant il ne se passe rien.Rien du tout.
-15 hrs,rumeurs: rebelles de tous bords qui arrivent, mais rien n’est sûr.Entre espoir, excitation, panique et désespérance. Et s’il n’y avait pas le portable ?
Nouvelles de Tessalit et Aguelhoc – 27 JANVIER
Beaucoup de gens de Tessalit sont sur le point de partir après les bombardements de Kidal aujourd’hui. Ils arrivent petit à petit sur In Rhalil et Borj.
Aguelhoc est vidé de ses habitants, la peur a de nouveau gagné la population. Ceux qui ont les moyens ont quitté définitivement le village, les familles qui gravitent autour de nos campements sont positionnés à 15km de la ville.
Nouvelles de la frontière – 23 JANVIER
Quand les grosses patrouilles de blindés sont passées, on peut alors traverser la frontière et faire ce qu’on a à faire. Il faut juste calculer son coup et passer entre les militaires.On prend vite l’habitude, il y a simplement plus de monde, mais ce n’est pas encore l’autoroute comme chez vous, les ikufars !
Nouvelles de la frontière – 19 JANVIER
Tout est bloqué aux frontières, ceux qui voulaient en catastrophe amener leurs vieux à Borj ne peuvent plus passer, ni dans un sens ni dans l’autre. Et puis, pour vendre des petites choses d’Algérie vers Aguelhoc ou Tarlit pour payer le transport, plus question non plus.Les seuls petits moyens qui nous restaient pour survivre, fini.
Fin de partie.Rideau noir.
Nouvelles de Tessalit , Timéaouine, Borj -17 JANVIER
De nouveaux réfugiés touaregs arrivent à Timéaouine, de Kidal et Aguelhoc. Là-bas, quand tu es jeune, que tu as des armes,des 4/4 et des téléphones, les islamistes t’embarquent avec eux, alors il vaut mieux partir.
Ce n’est pas la même chose à Tessalit, les islamistes te laissent tranquille, et c’est la pleine saison des jardins, qui servent à nourrir la population, depuis le temps que cette oasis donne légumes et fruits à ses enfants !
Même Abrayabon préfère rester pour l’instant dans ses jardins,dans la brousse, à Afara, il ne partira qu’en cas de force majeure..
A Borj,tout est tranquille.
Nouvelles de Tessalit, 16 JANVIER
Tessalit n’a plus de chaines qui l’entravent, elle a retrouvé la liberté, même si la liberté a un prix. Et ca, tout le monde le sait, la peur des bombardements et l’espoir de la lumière, loin de la violence fanatique, sont dans tous les coeurs.Les islamistes sont vraiment partis…
Mais les militaires arrivent.On ne sait pas de quoi demain sera fait. Qu’est-ce qu’ils vont faire de Amachach?
Il parait que l’Algérie a fermé ses frontières.Oui, mais on ne connait pas les frontières, dans le coin, on bouge tout le temps depuis toujours.Pour vivre, se nourrir, se rassurer, s’informer.Une passoire.C’est quoi, une frontière?
Nouvelles de Tessalit, 15 JANVIER
Tessalit est calme pour l’instant, les islamistes ont quitté la ville avec leurs munitions et restent aux alentours, en brousse et dans les collines.A Amachach, près de l’aéroport, rien à signaler sur ce terrain infiniment plat à perte de vue.
A Kidal et Aguelhoc, les gens partent s’ils ont les moyens.
Nouvelles de Tessalit, 14 JANVIER
A Tessalit, il y a les nomades de la brousse qui ont rejoint Tessalit ville pour des raisons de sécurité,et qui ne savent pas trop ce qu’est un avion,et ceux qui ne savent pas ce que va donner le problème stratégique de l’aéroport,qui sert de base aux islamistes.
Les islamistes ont toujours été « tranquilles » la-bas, malgré les règles absurdes imposées par la charia, l école fermée et les prières obligatoires, (entre autre!), une sorte de prison « remplie de noir »,selon l’un d’entre eux…Mais peu de violence, une nouvelle habitude de vie plutôt, et plus du tout de délinquance,les pistes sont très sures.
Alors, l’aéroport, c’est loin et c’est proche, on ne sait pas très bien, tout le monde en parle,bien sûr, mais on ne voit rien.Comme le téléphone ne marche pas, comme les nouvelles viennent au compte-goutte, par ceux qui font un tour à Borj et qui reviennent, il ne reste que le turaya, et encore, la nuit, quand personne ne voit.Sacrée organisation, on bippe, on attend, on se parle, ça coupe, et il faut recommencer plus tard.Si ça marche.Sinon, c’est pour dans 2 jours…ou plus, inch Allah.
Nouvelles de Borj, 13 JANVIER
Les réfugiés de Borj et Timeaouine s’activent pour ramener toute leur famille qui est restée en brousse et qui, isolée, pourrait être victime d’un bombardement aveugle. »Il faut qu’on soit tous ensembles pour que l’aviation fasse la différence avec les islamistes qui vont bouger ».
On sent un grand soulagement et une grande peur en même temps, « on est fatigué d’avoir perdu notre liberté et notre culture, il faut vivre comme avant, et en plus on n’a rien à faire, tout est gâté, on attend depuis des mois.On a assez attendu,on est comme des animaux dans un enclos ».
Nouvelles de In Rhalil, 12 JANVIER
On est plutôt content de l’intervention militaire, si c’est pour dégager le nord de ces fous.Mais si c’est pour protéger le sud, alors il y a quelque chose qui ne va pas, et on serait encore dans leurs mains longtemps.
On a peur de la violence des bambaras, qui pourrait alors se retourner contre nous.Il faudrait que les troupes qui montent vers le nord soient des nordistes, qui connaissent bien le terrain et qui connaissent les familles pour protéger les populations.
Nouvelles de la frontière,6 JANVIER
Abrayabon bouge toujours beaucoup, il passe du temps chez Kei kei puis repart vers son campement,In Rhalil ou Timeaouine.Sa santé est bonne mais il est très inquiet de la situation actuelle.
Nouvelles de la frontière,3 JANVIER
Nomade, c’est pouvoir bouger et survivre en gardant sa dignité.
Ils me donnent tous le vertige, ceux de là-bas, quand ils me donnent des nouvelles. Tessalit n’a pas de téléphone, cassé par les islamistes.
Dès que l’un bouge dans le réseau, il me raconte, depuis In Rhalil, Borj, Timeaouine. Vite, negla, sinon il est déjà reparti s’il a trouvé un 4/4 qui l’emmène ailleurs.Mais dans trois jours il pourra me donner d’autres nouvelles, quand il sera revenu. Sa mère est allée voir une cousine à Niamey, peut-être il va y aller.
Mais une semaine après c’est un autre qui prend le relais, il est parti à Gao mais c’est dur d’y trouver du boulot. Tiens, celui-là est à Bamako, il te donne le bonjour.Il va à Tinzaouatene retrouver sa famille bientôt, mais il doit aller aussi à Tamanrasset pour se faire soigner.
Tout va bien à Tessalit, à part ce qui ne va pas, Inch Allah. Tranquille.
De où? Vers où? Pour faire quoi? La débrouille…Vous avez dit vertige …?
Nouvelles de Tessalit,31 DECEMBRE
Intidaw,de Tinariwen, a été arrêté par Ansar Dinne à Tessalit il y a 3 jours.Il était même avec Ibrahim. Il refusait de se plier aux ordres de ces fous, et les islamistes l’ont embarqué.Les mêmes que ceux qui ont pris les 4/4 à In Rhalil, le Mujuao pour ne pas le nommer, sous prétexte que les propriétaires de ces véhicules étaient …des trafiquants de drogue ! Ansar Dinne et Mujuao, même combat de chefs en mal de pouvoir.
Intidaw a été relaché depuis.
Nouvelles de In Rhalil,30 DECEMBRE
Plus de Mujuao et de 4/4 à piquer à In Rhalil, tous les islamistes sont partis…Alors,à Borj, on respire. A Borj, on vit comme avant, sauf que toutes les maisons sont pleines et que chacun nourrit 10 familles au lieu d’une.Chacun fait du commerce, ou vit de ses animaux.In Rhalil, plaque tournante d’un commerce tout azimuts où on trouve absolument de tout.Mais de toute façon, c’est comme ca depuis si longtemps !
Nouvelles de Tessalit, 17 DECEMBRE
On n’a pas le droit de se promener pendant les prières, tous les hommes sont obligés de prier ensembles et les femmes prient chez elles. C’est la seule liberté qui leur reste…Ultime paradoxe.
Nouvelles de la diaspora de Tessalit, Bamako, 12 DECEMBRE
On cause beaucoup, dans la communauté de Tessalit, depuis hier, à Bamako,entre réfugiés du grand nord et habitués de la capitale.Encore plus que d’habitude, tout le monde se réunit pour donner son avis sur les derniers évènements .Une lueur d’espoir plutôt,avec un nouveau premier ministre très au fait de l’administration, bien implanté dans le pays.On espère une cohérence qui manque cruellement depuis quelques temps.
Tout est occasion d’espoir,sortir de cette chape de plomb sans repères, sans véritable idéal, de cette violence qui n’a aucun sens que celui d’un désespoir sans nom, pour des jeunes sans avenir et qui se sont jetés malgré eux dans une dynamique absurde .
Nouvelles de Tessalit, 10 DECEMBRE
On ne sait jamais combien d’islamistes sont à Tessalit. 20 un jour, 80 un autre jour, ils n’arrêtent pas de bouger, de partir et de revenir,et ce ne sont jamais les mêmes. Le seul moyen d’avoir la paix avec eux, c’est de leur dire qu’on a un programme de travail et qu’on doit voyager.Alors, ils nous laissent tranquilles.Sinon ils veulent nous enrôler.
Les seuls islamistes sédentaires, c’est une sorte de chef local qui reste à demeure et qui est du coin, et deux imams qui font l’école coranique aux garçons. Les enfants sont une centaine, qui apprennent les sourates et quelques rudiments de grammaire et de calcul.
Nouvelles de Aguelhoc, 30 NOVEMBRE
Ceux qui ont tenu jusqu’à maintenant dans les campements autour de Aguehoc vont partir, c’est intenable.Peur et misère.La ville est devenue le symbole emblématique de toutes les horreurs depuis février…
Ils vont aller à Timeaouine, car Borj est bourré à bloc, les locations de maison s’élèvent à 50 000 FCFA (78 euros) et plus . Et dans les maisons, où toutes les famille se sont regroupées, plus de place.La solidarité marche à plein régime.
Au moins, à Timéaouine, il y a de la place pour tous, dans le camp de réfugiés, qui fonctionne avec des humanitaires du Croissant Rouge, et il y a aussi des pâturages pour les quelques animaux qui nous restent.
Mais pour faire le voyage,il faut trouver un 4/4 pour transporter les Vieux,les femmes et les enfants, ou un camion pour les animaux.
« J ‘avais 50 chèvres, il m’en reste 7, ca va aller, Inch Allah… »
Nouvelles de Tessalit, 15 NOVEMBRE
Tessalit se stabilise doucement.On circule facilement entre la ville, la brousse et les frontières. Les jeunes sont très mobiles, ils partent respirer ailleurs ou faire la fête à Borj ou Timeaouine, et reviennent ensuite chez eux. Chacun résiste à sa manière, sans faire de vagues, mais de manière déterminée.
Les femmes paient le plus lourd tribut: toujours voilées, leur place de femmes libres est à réinventer.Mais elles sont la force du village, avec leurs jardins, leur petit commerce, leur manière de causer entre elles malgré les interdictions des islamistes.Le courage de ces femmes force l’admiration.
Les enfants sont livrés à eux-mêmes, le plus souvent, quand ils ne sont pas à l’école coranique. Plus d’école, la rue est à eux, même s’ils ne manipulent pratiquement plus les armes.Redevenus des enfants sans cadre précis, et les filles restent à la maison.
Ce qui marche le mieux , c’est le domaine de la santé, avec Médecins du Monde qui emploie 4 personnes dont une matrone et un infirmier.
Nouvelles , 5 NOVEMBRE
Personne ne souhaite l’intervention militaire, sauf le Mali qui espère massacrer les touaregs à cette occasion.
Le MNLA comme Ansardine ,le Burkina, et l’Algérie et aussi, de manière beaucoup plus discrète, les autres partenaires, sont à pied d’œuvre pour amener les belligérants à la table de négociation , ils sont en train de faire pression sur le Mali pour qu’il s’organise dans cette voie.
Mais Iyad est toujours « l’os du problème » car on veut qu’il déclare officiellement son abandon de la charia et sa démarcation avec AQMI. Pour l’instant il joue au dur ( Par fanatisme? par enjeux politiques? On le sait très rusé…)
Nouvelles de Borj, 4 NOVEMBRE
Borj est tellement plein de réfugiés, maintenant, qu’il faut trouver un peu plus loin pour fuir la guerre si proche, dont tout le monde parle et que personne ne maîtrise.Les rumeurs font le tour des campements, tout le monde s’agite.
Timeaouine, la brousse, comment transporter les animaux de Aguelhoc et Tessalit , les vendre sur place ou les amener mais avec quels véhicules?
Comment amener son papa,sa maman, restés en brousse car c’est chez eux depuis si longtemps? Les vieux ont gardé dans leur coeur les souffrances des dernières rebellions, et ne bougeront qu’à la dernière minute.Si…
Nouvelles de Tessalit, 3 NOVEMBRE
On attend la guerre, maintenant, et chacun sait où il va se réfugier ou se battre. les islamistes du coin ont conseillé à la population de partir, ils ne veulent pas qu’elle soit touchée par la guerre qui s’approche. Ils lui ont dit qu’ils ne lui voulaient aucun mal.
Comme on dit la-bas, tout va bien, à part ce qui ne va pas…
La semaine dernière,Tessalit avait fêté Tabaski avec tristesse.Mais tout le monde était réuni, même ceux qui étaient ces derniers temps à Bamako et à Gao.
A la même période,le patron du Groupe Airness, Malamine Koné a procédé à la remise d’un important don à certaines structures, le Collectif des Ressortissants du Nord (COREN), le Collectif Cri de Cœur et l’ONG AFFAD de Tessalit,que gère Aïcha Belco Maïga: 50 tonnes de riz, 2 tonnes de lait, 220 cartons de savon, 290 cartons d’eau de javel, 20 ballons de foot et 40 survêtements.
Ibrahim, de Tinariwen, est toujours entre Timéaouine, In Rhalil et son son fief de la vallée de Intadéni, dans la brousse, à Afara. Avant-hier, il est parti de Timéaouine pour retourner dans son campement.
Nouvelles de Tessalit, 8 OCTOBRE
Tessalit vit dans une sorte de résignation, et essaie de trouver des avantages à cette folle situation.
Plus du tout de délinquance, on peut laisser les 4/4 ouverts avec des choses dedans, et faire la route tranquilles.
Prise en charge des locaux par eux-même, les éleveurs ont eu une bonne saison des pluies, les animaux ne sont pas fatigués, ca va.
Les femmes travaillent dans les jardins, il y a eu de bons transferts de compétence et l’agroécologie se développe bien.
Il y a moins d’enfants soldats, on voit passer un enfant avec une kalachnikov, et après une heure, il ne l’a plus, il l’a donné.Comme un jouet.
Certains sont embrigadés, et vont « au centre », (le centre coranique).Certains parents ont donné leur enfant pour qu’il aie une meilleure éducation « au centre ».Mais de plus en plus d’enfants du village ne sont plus concernés.
Nouvelles de Tessalit, 1° OCTOBRE
Tessalit est trop isolé, très enclavé, le téléphone ne marche toujours pas malgré les promesses d’Orange. Alors, on se regroupe sous les arbres, en ce moment on ne parle plus que de l’intervention militaire, et quand les islamistes se rapprochent de nous, on reparle de la longueur des pantalons et des prières…
Il y a principalement 2 mauritaniens d’Al Qaida qui tiennent le village, très rigoristes, les autres sont d’Ansar Dinne et surtout du la grande Tribu, mais ceux-là sont tranquilles et modérés.On les connait bien, ils sont de la famille, et essaient de calmer les choses.
Les femmes doivent avoir le corps voilé et ne laisser voir que les mains et l’ovale du visage, mais elles se retrouvent de plus en plus avec des marabouts qui essaient de les aider, pour causer, s’organiser pour prendre des cours…Elles s’occupent de leur jardin, quelques unes ont gardé leur petite boutique, mais elles n’ont pas le droit de se regrouper pour causer entre elles.
Nouvelles de Timeaouine, 26 SEPTEMBRE
A Timeaouine, les enfants vont à l’école…en arabe, alors qu’ils ne connaissent pas la langue. Difficile, mais c’est mieux que l’école coranique uniquement pour les garçons.
Les adultes n’ont rien à faire, « Moi, j’ai travaillé toute ma vie, mes économies se sont envolées en fumée, et maintenant je fais quoi? Il n’y a aucun travail pour nous! On a de quoi manger, c’est déjà ça, le Croissant Rouge nous aide beaucoup dans le camp de réfugiés. Et je préfère être ici qu’à Tessalit avec les islamistes. Là-bas ils ont encore moins à manger que nous. »
Nouvelles de Tessalit, 20 SEPTEMBRE
L’hivernage a été bon, les animaux ont de l’herbe, les nomades sont très heureux.Enfin,presque…
Nouvelles de Tessalit, 15 SEPTEMBRE
Ibrahim, de Tinariwen, prépare ses visas pour le prochain concert aux Etats-Unis et en Europe.Sauf contre ordre de dernière minute, il viendra.
Nouvelles de Gao, 12 SEPTEMBRE
Ici à Gao on se sent en insécurité dépuis que 5 braqueurs ont été amputés.
Il y a eu aussi un affrontement entre les narcotrafiquants du MUJAO et MNLA. Il y a beaucoup du MUJAO à l’hôpital de Gao.
J’ai rencontré quelques jeunes à Gao, qui m’ont qu’ils préfèrent que le MNLA reprenne ses positions à Gao. Ils ne veulent plus vivre avec les islamistes.
Le MUJAO est en alerte, on voit des TOYOTA avec des armes lourdes prendre positions dans des rues de Gao.
Nouvelles de Tessalit, 5 SEPTEMBRE
Ibrahim, de Tinariwen, a mis sa famille à l’abri à Timeaouine.La pression des islamistes est forte, et la liberté individuelle n’existe plus.Une personne de confiance, à Tessalit, garde ses plantes et ses jardins qu’il aime tant.
Nouvelles de Tessalit, 3 SEPTEMBRE
On ne peut pas parler de la terreur cachée des gens, de la mise au pas de la population par des anciens combattants d’Al Qaida,du Pakistan, de la Mauritanie, du nord algérien ou d’ailleurs. Des vieux de Tessalit qui n’ont pas le pantalon coupé à la bonne longueur sont repris à l’ordre, humiliés…Ceux qui ont oublié une prière à la mosquée sont punis comme des enfants.Et qu’est-ce qu’être un enfant encore là-bas, quand son propre fils, cherché au fond de la brousse malgré l’avis de ses parents, est amené à la ville pour apprendre les armes?
On ne peut pas parler du sentiment de s’être fait avoir par Al Qaida jusqu’à la lie, du sentiment que maintenant, qu’on soit Ifoghas, Ireganatane ou Kel Ghala, ça n’a plus rien à voir,il n’y a que Al Qaida et son sentiment d’impunité, son fric, qui aient encore de l’importance.
Nouvelles de Tessalit, 31 AOUT
La vie continue tranquille à Tessalit,la population garde son sang froid et fait le dos rond.Personne n’accepte les islamistes,mais personne n’a le choix.Bien sûr, il n’y a plus de voleurs et chacun peut circuler tranquille sur les pistes.Mais aussi,bien sûr, il n’y a plus de dossiers scolaires,de manuels de lecture, de papiers d’état-civil,ils ont tout brûlé.Bien sûr, l’école n’existe plus. Bien sûr, les enfants apprennent le maniement des armes à partir de 9 ans.
Mais derrière les volets clos, quand il y a l’électricité entre 19 et 23 hrs, on peut écouter doucement la télé, mettre la musique en sourdine, fumer en cachette.
Quoi faire d’autre quand il n’y a rien, rien à faire, rien à apprendre, rien à construire,encore moins de travail qu’avant?
Quand on en a vraiment marre on va faire un petit tour à Borj ou Timeaouine, prendre des nouvelles de ceux qui sont restés réfugiés là-bas, et on revient, pour retrouver le vide ou la bêtise d’une charia mal comprise ou si mal appliquée.La charia, pendant le temps du prophète, devait s’appliquer à tout le monde, une sorte d’autorégulation, et non pas dans le fanatisme ou les règlements de comptes personnels….
Sentiment d’une immense injustice, d’une incompréhension de tous les instants.
Nouvelles de Tessalit, 13 AOUT
Ibrahim, de Tinariwen, va bien, il quitte son fief de la vallée de Intadéni, dans la brousse, à Afara,de temps en temps, pour aller à In Rhalil, ou Timéaouine, et il revient dans son jardin construire des tentes pour ses amis quand ils pourront revenir.
Le concert que Tinariwen a fait à Alger hier a été super, Ibrahim était au mieux de sa forme bien qu’un peu amaigri!
Agelhoc, l’horreur ! … 29 JUILLET
« Je rentre du cimetière d’Aguelhoc, nous venons d’enterrer les victimes des premières exécutions auxquelles Aqmi a procédé ce matin. Exécution par lapidation d’un homme et d’une femme convaincus d’avoir eu des enfants hors mariage (le bébé a 6 mois).
L’exécution s’est déroulée en brousse à l’Est du village où la population avait été rassemblée. La population a refusé d’y participer en jetant des pierres, des personnes ont été victimes de crises de nerf. Tout le monde est sous le choc ».
A la question « est-ce cela s’est déjà produit autre part », cette personne dit qu’à sa connaissance c’est la toute première fois. Elle précise par ailleurs qu’Aqmi détient également à Aguelhoc des personnes convaincues de vol à qui il a décidé de couper les bras. Il y a quelques jours une personne a eu 3 mois de prison parce qu’elle fumait une cigarette.
Nouvelles de Tessalit – 27 JUILLET
Médecins du Monde a retapé le Centre de santé,les agents y travaillent et sont payés normalement.
Nouvelles de Tessalit – 24 JUILLET
Les garçons de 9 à 14 ans apprennent les armes et le Coran …Il y a de plus en plus de mauritaniens et d’arabes spécialisés dans l’embrigadement qui sont dans la ville, ils vont chercher les enfants jusque dans la brousse et les ramènent sur place. Quelques touaregs fanatisés sont avec eux, mais ce ne sont pas la majorité.Dans quelques temps ces enfants tueront père et mère sans remords.
Plus d’éducation, plus d’école, de la manipulation des esprits, à l’état brut…Et, bien sur, les filles n’ont plus le droit de sortir.Elles ne sauront pas se servir d’une kalachnikov, elles…
Nouvelles de Tessalit – 23 JUILLET
A Tessalit ça va un peu, les gens ne sont pas malades physiquement mais ils subissent une très forte pression des occupants.
Il n’a pas encore plu dans la région et les éleveurs ont beaucoup d’inquiétudes. La jeunesse n’a pas d’occupation et l’avenir n’est pas certain pour bon nombre d’entre eux.
Nouvelles de Tessalit – 10 JUILLET
Ansar Dinne fait maintenant partie du paysage, résignation, morosité, une mort lente qui ne dit toujours pas son nom mais qui nous empêche de vivre.D’ailleurs, on n’a même plus d’identité puisque les papiers d’état civil ont été brûlés. On n’existe même plus. On n’a jamais existé…
Ceux qui sont passés à Ansar Dinne, nos copains, nos frères, on pouvait encore rire avec eux, il y a quelques semaines.Maintenant, ils sont devenus tellement sombres et tristes que la poussière de la nuit nous enveloppe de son manteau, et que les paroles n’ont plus de sens. Quel sens à trouver à cette vie sans vie?
Nouvelles de Kidal- 24 JUIN
Santé…À Kidal quand on est malade maintenant il faut prier Dieu et se coucher chez soi espérant sa grâce. À l’instant où j’ écris ceci il est une heure du matin et j’ ai avec moi un malade dans un centre de santé vide. Tout les bâtiments du csref de kidal pour ceux qui le connaissent sont vide. Pas âme qui vive. Alors quel sort pour ces malades: enfants, femmes, vieux qui ne savent plus que faire pour échapper aux nombreuses menaces qui planent au dessus de leur tête? Quelle indépendance voulez-vous réaliser? Quelle charia voulez-vous appliquer? Quelle reconquête du territoire ferez-vous? Vous réaliserez tous vos désirs quand vous atteindrez votre principal objectif celui de tuer le maximum d’ innocents. De séparer les mères de leurs fils, de réaliser enfin votre soif du pouvoir votre envie de régner en maître sur cette terre que vous irez tous un jour devoir laisser sans au revoir à toute la fortune que vous avez amassé au prix du sang des pauvres…
Abdoulhamid Ag Mohamed
Nouvelles de Aklinine – 22 JUIN
L’arrestation par la sécurité d’Etat du Mali de Mohamed ag Mahmoud connu sous le pseudonyme d’Aklinine, Directeur général de l’ADN (Agence de développement du nord-Mali) tutelle de la primature, depuis le 15 juin .
Selon son épouse qui a rejoint Bamako, il est rentré à Bamako de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) ou il s’était réfugié suite à l’appel de sa tutelle et du président de l’AMM (association des municipalités du mali ), Mr Bill maire de la commune 5 de Bamako.
Sa femme présente à Bamako remue ciel et terre pour avoir de ses nouvelles , mais rien à l’heure d’aujourd’hui !!!!
Nouvelles de INGHALIL - 14 JUIN
Beaucoup de mouvements à Inghalil ce matin, tout le monde est très inquiet depuis l’attaque entre MNLA et Ansar Dinne vers Tombouctou. On a peur que les touaregs s’entre-tuent entre frères.
Nouvelles de TESSALIT- 12 JUIN
Quelquefois, quand ce n’est plus supportable, je pars en brousse, pour me changer les idées, et quand je reviens, ca me retombe dessus comme une masse…En ce moment la katiba de Tessalit se prépare pour une éventuelle attaque.On entend souvent des bruits d’armes lourdes.La population attend, avec patience, elle n’a pas le choix. »
Nouvelles de TESSALIT- 5 JUIN
Une marche contre Ansar Dinne vient de se terminer à Kidal, des femmes ont été molestés à coups de bâton….
Il se dit, dans la région de Kidal- Tessalit, que Ansar Dinne va bien finir par se lasser, à force de vouloir, avec zèle, tout vérifier et surveiller.Surveiller quoi, que cela n’a aucun sens par rapport à la culture touarègue? Ceux d’Ansar Dinne sont des enfants du pays, maintenant, la plupart des étrangers sont partis, et ils parlent plus qu’ils n’exécutent. Ils se sentent investis d’une mission, avec financements occultes et pillages à la base. Désarticulation…
Nouvelles de TESSALIT- 3 JUIN
Les femmes n’ont plus droit à l’échographie à Tessalit, l’échographe est parti sur Kidal pour trouver du travail. La seule possibilité de vivre est de survivre,on redevient de vrais semi-nomades: reconstituer les troupeaux, maraîchage, petit commerce et débrouille dans des rues désertées, où les femmes n’ont plus le droit d’ être transportées en 4/4. Le seul aspect positif est que tout le monde aide tout le monde, et n’attend plus rien de l’extérieur. On retourne à soi, on se reloge dans son propre comportement, on a sa propre vie en mains…mais dans un contexte moyenâgeux.
Vivre dans un fanatisme de circonstance, dans une chimère déconnectée du monde.
Séisme culturel, on ne souffre pas du matériel, on souffre dans sa propre chair et dans son âme d’une déculturation sans fin. Désespoir et incompréhension.
Nouvelles de TESSALIT- 31 MAI
« Un ethnocide…Prendre la religion comme facteur de développement et de pouvoir, car tous les autres moyens n’ont pas marché ! Vivre au rythme de la religion et des prières,après avoir détruit tous les manurels scolaires des écoles qui existaient? C’est cela, la liberté? »
Nouvelles de TESSALIT- 29 MAI
Plus du tout de voleurs, plus de bandits, on peut circuler tranquille jusqu’à Gao et enfin respirer.Même ceux qui vivaient du banditisme sont convertis. »La justice est en vie ».
Dans la ville,tout est calme et les habitants vaquent à leurs occupations habituelles. Ansar Dinne est de plus en plus discret au quotidien et se veut au service de la population.Il a donné 150 à 200 kgs de riz, pates et sucre par famille.Le courant est gratuit toute la journée.
Ansar Dinne nous a tous rassemblés à la mosquée, et nous a dit, entre autres, que les blancs allaient revenir et qu’ »fallait les respecter encore plus que nous, c’est le Coran qui le dit. »
Il n’y a plus guère que les locaux, maintenant, qui représentent Ansar Dinne, tout le monde parle Tamacheq et on ne voit plus les arabes, pratiquement.
Nouvelles de TESSALIT- 23 MAI
Bon, Ibrahim ne fera pas partie de la prochaine tournée des Tinariwen.IL a préféré rester avec les siens au campement.
A Tessalit, création d’une police des moeurs, qui contrôle les prières et la taille de la barbe.Les enfants suivent l’école coranique de la medersa, mais seulement les garçons. Les filles restent à la maison.
A Inghalil, des instituteurs du MNLA donnent des cours à tous les enfants, comme avant. Mais ils craignent l’invasion islamiste, « c’est une question de temps »…
Nouvelles de TESSALIT- 22 MAI
« A Tessalit, j’y vais de temps en temps, mais je ne peux pas vivre la-bas maintenant, avec tous ces changements. Je ne reconnais ni ma ville ni mes amis. Mes amis qui sont à Ansar Dine n’ont pas le choix, mais je sais qu’ils ne sont pas complètement dedans.Alors je vis à Borj avec ma famille, et j’attends. J’espère, de tout mon coeur j’espère…
J’ai passé la nuit dans le campement de Ibrahim, il y a quelques jours. Il m’a dit qu’il irait en France, pour la prochaine tournée. »
Nouvelles de TESSALIT- 13 MAI
Fusion totale entre Ansar Dine (le chef, I.B. est de Tessalit) et Aqmi (mauritaniens, algériens),qui se sont installés dans les bâtiments publics, et à Amachach, et qui passent leur temps à prêcher dans les rues et la mosquée. Moyenne d’age:30-40 ans.
Personne n’est épargné, même les personnes âgées, et la pression socio-religieuse est partout.Pas le droit de fumer, pas de musique, les femmes qui sont voilées peuvent sortir dans la rue mais pas les autres. Barbe et pantalon coupé obligatoires.
Ansar Dine parle d’un prochain changement, ouverture des écoles, arrivée des étrangers et des ONG, mais on ne voit rien venir.
Aqmi parle de la charia, des punitions, de l’au-delà.Ils sont très contents d’être à Tessalit, où ils se sentent bien.
Les gens essaient tant bien que mal de jardiner, de trouver des pâturages pour leurs animaux dans une sécheresse annoncée.Les islamistes dénient complètement le problème de l’élevage, ce n’est pas leur culture.
Hier soir à Inghalil, le MNLA a évoqué ces problèmes dans une réunion avec les habitants.
Nouvelles de TESSALIT- 11 MAI
« A Tessalit-Ville, c’est une mort lente qui s’installe ».La population est la victime de tout ce qui se passe, elle est complètement impuissante et elle a peur.
Nouvelles de Tessalit – 9 mai
A Tessalit-Ville, une partie des gens des campements de réfugiés d’Abanco, près de Tessalit, sont revenus.Il y avait à Abamco une soixantaine de familles, il n’y a plus personne.La vie se passe entre la maison et la mosquée, sans aucune réflexion sur un développement quelconque. Quand quelqu’un demande à Ansar Dine, qui contrôle la ville, comment manger, la réponse est la suivante: « Dieu y pourvoira. »
Abrayabone, de Tinariwen, passe son temps dans le campement de sa famille, à Afara, et passe de temps en temps à Timeaouine .
Certains, y compris les élus régionaux, sont partis à Borj , Timiaouine, même Tamanrasset, pour s’y installer avec leurs familles.
Nouvelles de Tessalit-1° mai
« Je fais partie maintenant de Ansar Dine, maintenant ils sont partout ici et à Kidal.C’est la seule possibilité de lutter contre la corruption et les promesses de ces notables qui n’ont jamais rien fait pour nous.On rêve d’un monde plus propre où il y aura moins d’injustices ».
Nouvelles de Kidal- 25 avril
Kidal est bien prise en mains par les islamistes, jusqu’ au niveau privé, ce qui fait partir de nombreux habitants en brousse.
Tessalit-Ville,Inhalid- 23 Avril
A Tessalit, le drapeau du Mouvement National de Libération de l’Azawad (MNLA) est hissé sur le poste de la gendarmerie,
de la douane, au centre d’accueil, à la préfecture et à Ahamboubar.
Les éléments d’Ançar Eddine sont aussi présents mais ils ne sont pas nombreux, on ne les voit que pendant que pendant les heures de la prière.
Quelques familles sont retournées en ville, mais on rencontre peu de personnes dans les rues, ils préfèrent rester chez eux. La vie reprend petit à petit pour le moment c’est au commerce et au maraichage que la population s’adonne.
L’Administration est absente, les écoles et le Centre d’Animation Pédagogique ont été pillés. Le MNLA est à la recherche des auteurs de ces pillages, d’autres ont été arrêtés.
A Inhalid à la frontière algérienne (120 Km de Tessalit),les élèves ont repris le chemin de l’école. Cette ville est connue par des coups de feu qui sont tirés par des hommes armés chaque nuit. Le MNLA a demandé à ces derniers de ne plus tirer, les balles ont d’autres objectifs que d’être tirées à l’air libre.
Dans la nuit du Jeudi la ville est calme aucun coup de feu n’a été tiré.
23 Avril: Une rencontre communautaire, dignitaires,chefs de tribus, de village, MNLA, personnes-ressources des régions de Gao-Kidal-Tombouctou, aura lieu à Gao le 25 avril. Des questions d’avenir seront au centre des débats.
21 Avril: Concertations entre les communautés religieuses, les chefs de fraction des 3 régions avec les dirigeants d’Ansar Dine .
Nouvelles de ci,de là - 12 Avril
La vie continue avec les islamistes, beaucoup d’habitants de Tessalit ont préféré retourner dans les campements de réfugiés…A Agelhoc c’est la même chose.A Borj et Timeaouine, les gens attendent et ne bougent pas. On ne parle pas,on ne dit rien.
Les nouvelles de Tessalit-Ville- 30 MARS
Les islamistes régentent la mosquée et les sorties de femmes, une bibliothèque des jeunes a été pillée, de même que du matériel informatique.Plus le reste dont on ne parle pas.
Les nouvelles de Kidal- 29 MARS
Kidal est bombardée depuis 11 hrs ce matin.Pas de situation claire pour l’instant.
Les nouvelles de Tessalit-Ville- 25 MARS
Certains de Tessalit me disent que Ançar Dine ne fait pas de mal, comme disent les médias, et que le développement de la région va être assuré grâce à eux, ce qui n’a jamais été fait encore, et que ça donne de l’espoir.
Les nouvelles de Tessalit-Ville- 24 MARS
Les populations qui sont rentrées sur Tessalit-Ville sont confrontées au mouvement de Ançar Dine qui sont les rois de la ville…Le MNLA n’a pratiquement pas son mot à dire.Islamistes qui font à la fois du prosélytisme et de l’intimidation, tout est possible…Beaucoup de personnes ont refusé cet état de fait et ont préféré rester dans les camps de réfugiés de Abanco.No comment ! Tragédie, et où est l’identité touarègue et ses valeurs dans ce qui se passe ces derniers jours ?
Les réfugiés de Tessalit- 17 MARS
Pris en étau entre les islamistes et le MNLA, les réfugiés qui ont pu rentrer sur Tessalit-Ville ont trouvé de nombreux islamistes de Ansar dine, arabes, noirs et autres, surarmés, prêts au Djihad sur la région, toutes frontières confondues, et surtout contre la partition du pays, et d’autre part le MNLA qui idéalise l’Azawad pour une meilleure justice du peuple touareg.Les islamistes prônent une réparation démagogique de toutes les injustices commises depuis le début de cette rébellion et rassurent les populations.Toutes craintes d’exactions sont possibles, et la suite que chacun peut imaginer est imprévisible et très inquiétante.
Beaucoup de gens quittent Kidal depuis quelques jours…
Les réfugiés de Tessalit- 12 MARS
Depuis hier soir, les réfugiés dans les campements d’Abanco, près de Tessalit, reviennent dans Tessalit-Ville.Mais la situation est compliquée, les routes ne sont pas sûres et le simple voyage de Kidal vers Tessalit est plein de dangers.La méfiance est présente, même si les gens s’organisent de manière très solidaire pour rentrer.
Les réfugiés de In Emsel, Aguelhoc- 12 MARS
Ceux de Aguelhoc qui étaient réfugiés dans des campements à 20-30 kms , à In Emsel et autres, commencent à rentrer chez eux à 3-5- kms d’Aguelhoc, avec leurs troupeaux.Il n’y a pas encore de réseau, mais la vie reprend son cours.Les familles qui sont allées jusqu’à Borj ne sont pas encore revenues, et resteront peut-être plus longtemps ou définitivement.
Le lycée de Kidal a repris les cours, partiellement, mais peu de lycéens pour l’instant.Pas de réseaux, pas d’internet.
Les réfugiés de Tessalit à Bordj Mokhtar- 7 MARS
« Nous sommes toujours à Bordj Mokhtar le vieux est un peu souffrant il a le rhume et la toux.Il n’ y a pas de médicaments ici, les pharmacies sont vides.
Ici nous n’avons pas un numéro de téléphone. Il faut avoir une carte d’identité algérienne pour avoir une puce. Les gens d’ici ne prêtent pas leurs téléphones aux gens pour appeler.Il y a une certaine méfiance…
J’apprends de temps en temps les nouvelles de ceux qui se trouvent en brousse.Il y a beaucoup d’entre eux qui sont venus ici à Bordj Mokhtar ou à Inhalid, la vie en brousse est très dure surtout pour un sédentaire.
A Bordj les maisons sont quasi-inexistantes pas facile de trouver un loyer. Dans une concession il peut y avoir 2 à 3 familles. La vie est vraiment trop dure…
Le désir numéro 1 des Tessalitois est de retourner au plus vite chez eux, ils ne peuvent plus supporter la vie au quelle ils sont confrontés.
On espère le bon côté des choses. .. »
AQMI est présent un peu partout et les alliances et mésalliances avec ou sans AQMI jettent un trouble profond dans les esprits. La situation évolue peu, et les touaregs, réfugiés ou non, sont complètement déstabilisés par l’absence de repères habituels, il semblerait qu’aucune rébellion, dans la mémoire de chacun, n’ait ressemblé à celle-là.
Situation de la population de Aguelhoc- 6 MARS
Les combats se concentrent toujours autour de Tessalit, les rebelles sont nombreux au nord d’Aguelhoc, vers Taghlit. Le camp militaire de Tessalit est encerclé depuis plus d’un mois maintenant. La circulation est difficile au nord d’Agelhoc, la croix Rouge est venue il y a 1 mois mais depuis plus aucune aide internationale.
A Aguelhoc il n’y a eu aucun civil de touché, mais autour de Kidal et de Tessalit beaucoup de confusion et de violence dans les combats.
Situation de la population de TESSALIT – 5 MARS
Les élus de Tessalit et leurs partenaires continuent leur travail de fourmis, acheter et faire parvenir à partir de Kidal et de Tamanrasset ce qui est le plus utile aux populations déplacées, gérer le quotidien, et surtout maintenant tous les problèmes de santé liés à une forte concentration de personnes en un même lieu.Le contact est régulier entre tous les partenaires, et l’espoir est présent dans les esprits, malgré le déracinement des familles éclatées surtout, en ce qui concerne les gens de Tessalit, entre les campements éloignés de Aguelhoc, Kidal, Abanco, Algérie et frontières, et Mauritanie.
Situation de la population de TESSALIT-24 FEVRIER
Les habitants de Tessalit sont réfugiés à Abanco, puis Inhalil, à la frontière, des personnes partent sur Timeaouine, en Algérie, du moins celles qui le peuvent.Les autorités algériennes sont très lentes et pointilleuses, et les démarches prennent beaucoup de temps.
Nous avions envoyé 2000 euros la semaine dernière, somme qui a permis d’acheter surtout de la nourriture, semoule, pâtes et huile.Nous continuons à demander l’aide de chacun pour envoyer encore camions de nourriture et carburant. Merci.
Situation of the TESSALIT population -24 FEBRUARY
Inhabitants of Tessalit have taken refuge in Abanco, then Inhalil, on the border; some leave for Timeaouine, in Algeria, at least those who can. The Algerian authorities are very slow and red tape, so that any procedure takes a lot of time.
We sent 2000 Euros last week and this allowed us to buy mostly food (semolina, noodles and cooking oil). We ask for your help so we can keep sending trucks full of food and fuel.
20 février 2012- Situation des personnes déplacées internes au Mali – (sources : CICR, Croix-Rouge du Mali, PAM, Protection civile)
Environs d’Aguelhok : 4 200 personnes. Ont reçu aide d’urgence et 1200 d’entre-elles des biens première nécessité (NFI) du CICR et de la Croix-Rouge du Mali.
Village d’Inhalid (100 km nord de Tessalit) : 11 000 personnes. Situation critique, cas de diarrhées rapportés.
Village d’Abanco (25 km sud de Tessalit) : 4 200 personnes.
Kidal ville et environs : nombre de déplacés pas encore connu, environ 10 localités de regroupements. Demande d’assistance d’un comité de déplacés remise à la Croix-Rouge.
Région de Gao
Environs de Ménaka : 26 000 personnes. CICR et CRM devraient les assister dans les jours qui viennent.
Ville de Gao : plus de 5 000 personnes venues de Ménaka principalement mais aussi de Kidal.
Région de Tombouctou
Cercle de Niafounké : plus 11 000 personnes réparties sur environ 7 localités venues notamment de Léré en situation critique selon la Croix-Rouge.
Total : plus de 61 000 personnes (environ 10 200 ménages) au 18 février 2012.
Remarques :
Base de calcul pour les ménages : 6 personnes par ménage déplacé.
Nous n’avons pas encore d’informations officielles des autorités. Le Ministère de l’Administration territoriale pourrait donner plus d’informations d’ici lundi 20 février selon le HCR. La direction de la Protection civile nous a également indiqué que les Gouverneurs de Kidal et Tombouctou ont été contactés pour plus d’informations.
Le village d’Inhalid risque d’être difficilement accessible tant que les combats durent autour de Tessalit. Il est très proche de la frontière algérienne et les gens seront sans doute tentés de traverser pour trouver refuge en Algérie.
Dans le cercle de Niafounké cependant un accès devrait pouvoir être recherché. Un aérodrome existe au sud de Niafounké.
Les personnes de Léré auraient principalement traversé la frontière pour se réfugier en Mauritanie et il n’y aurait pas vraiment de personnes déplacées dans les environs de Léré.
Le maire de Tessalit vient de rentrer du terrain.La situation dans les camps s’améliore et les gens s’organisent, après les arrivages de vivres, couvertures et médicaments.
Rousmane Ag Assilikane est le coordinateur de ces campements sur le terrain.
Isolement total, pas de téléphone satellite, Ousmane Ag Abdola, Maire de Tessalit et Aïcha Belco Maïga, Présidente du Cercle se relaient sur le terrain, l’un restant à Kidal et l’autre sur le terrain, en alternance, pour pouvoir communiquer de Kidal avec le reste du monde. Ismail Ag Mohamed, adjoint à la mairie de Tessalit, fait le relais vers Borj et Timeaouine.
La Croix-Rouge est venue pour évaluer les besoins il y a 3 jours et doit revenir avec des vivres et des bâches pour les plus démunis.
Distribution de nos dons, 1 800 euros actuellement récoltés depuis 2 jours.
-la moitié est envoyée demain sur Gao-Kidal-Tessalit pour amener sur place thé, sucre et médicaments.
-l’autre moitié est envoyée demain à Tamanrasset-Borj-Tessalit pour amener sur place semoule et huile.
Continuons à être à leurs côtés, envoyer de l’argent à des réseaux sécurisés est la seule chose que nous puissions faire pour l’instant, en dehors de nos questionnements politiques et stratégiques. Il en va de la survie et de l’avenir du peuple touareg.
Aïcha Belco Maïga, Présidente du Cercle de Tessalit
Ousmane Ag Abdola, Maire de Tessalit
Ismail Ag Mohamed, Adjoint à la mairie de Tessalit
Les musiciens de TINARIWEN
SITUATION OF THE TESSALIT POPULATION -12 FEBRUARY – 8 HRS
4000 individuals have been moved to camps 25km outside Tessalit city, using 13 trucks, from 19hrs to 16hrs on the next day, with elderly people forcibly moved in blankets.
The situation remains dangerous. Some wanted to come back to their villages but the rebels won’t let them through for their own safety. The village was looted and there is nothing left.
Rousmane Ag Assilikane is the field coordinator for the camps
They are totally isolated, with no satellite phone lines. Ousmane Ag Abdola, Mayor of Tessalit, and Aïcha Belco Maïga, President of the Cercle, are taking turns to be on site, with one remaining in Kidal while the other goes on site, so as to communicate from Kidal with the rest of the world. Ismail Ag Mohamed, deputy Mayor of Tessalit is acting as relay with Borj and Timeaouine.
The Red Cross has come to assess the needs three days ago and should be coming back with food supplies and tarpaulins for the most needy.
DISTRIBUTION OF YOUR CONTRIBUTION: 1,800 € HAVE BEEN RECEIVED IN TWO DAYS.
- half will be sent tomorrow via Gao-Kidal-Tessalit to bring tea, sugar and medicines,
- the other half will be sent tomorrow via Tamanrasset-Borj-Tessalit to bring semolina and cooking oil.
The only thing we can do now is to stay alert and send money via secure channels, setting aside political and strategic reasoning. What is at stake is the survival and the future of the Tuareg people.
Aïcha Belco Maïga, Président of the Tessalit Cercle
Ousmane Ag Abdola, Mayor of Tessalit
Ismail Ag Mohamed, Deputy Mayor of Tessalit
The musicians of the band TINARIWEN
Nouvelles du Burkina Faso par téléphone le 08 février :
des familles de ministre aux couches venues presque à pied .
On s’organise à Ouagadougou où nous avons crée la CAREM »; coordination pour l’assistance des réfugies en provenance du Mali » , un bureau de 10 membres avec un coordonateur , Ousmane Ag Dalla, avec des représentations aux frontières et dans les villes où sont présents des réfugies.
nous avons rencontré 06 ministres Burkina dont celui de la securité et l’administration territoriale pour travailler de façon légitime et officielle, ils nous donné notre principal interlocuteur à savoir la C0NAREF,Coordination nationale des refugiés rattachée au ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale.
* Nouvelles par téléphone du 9 février.
Les populations réfugiées de Tessalit manquent de tout, un camion rempli de 800 kgs de semoule et de 20 bidons d’huile vient de partir ce matin de la mairie de Timiaouine, à 150 kms de Tessalit.
Hier matin des bandes de délinquants sont venus en force vider les maisons de Tessalit-Ville.Il ne reste plus rien.
* Nouvelles par téléphone du 7 février.
LES POPULATIONS de Tessalit Ville ont été évacuées vers des campements en brousse, Abamco, Savohak, Efali (Terist), Assowa, sur l’ordre des rebelles, pour éviter la confrontation des habitants lors d’attaques des rebelles et de l’armée de la garnison à Amachach.
4000 personnes, dont certaines sont sédentaires dans Tessalit-Ville depuis plusieurs années, vivent sans tentes, sans couvertures, dans un vent actuellement souvent glacial à cette période de l’année.
La situation sanitaire risque d’être explosive si les enfants et les personnes âgées ne sont pas prises en charge de manière correcte. Actuellement toux et conjonctivite surtout, plus les effets secondaires à venir.Les bêtes commencent à subir les effets de la sécheresse.
LA CROIX ROUGE fait une mission d’évaluation avec le maire de Tessalit aujourd’hui dans les campements.
LA MAIRIE DE TESSALIT a fait partir hier 3 tonnes de riz de Kidal vers ces campements, avec l’aide du gouvernorat, et également huile, thé, lait et sucre.
AGUELHOC: Après les premiers campements à In-Emsel, 11 km, c’est maintenant à 22 km que les populations cherchent de la nourriture pour leurs bêtes qui commencent à mourir à cause d’une sécheresse annoncée.La mairie et des ONG amies, basées principalement dans la région de Montpelliers, font également leur travail.
LES REBELLES sont autour du camp militaire d’Amachah. Aucun soldat ne sort ni ne rentre dans le camp , les rebelles empêchent de rentrer toute personne à l’intérieur du camp, lequel est très sécurisé.
Ils veulent imposer une médiation avec les membres du MNLA, selon les garanties définies par leur organisation et non pas des médiateurs de l’extérieur.
LES TINARIWEN, dont Ibrahim, Hassan,Elaga et Mohamed, habitants de Tessalit, continueront le combat pour leur peuple dans le cadre de la 3°édition du Festival international des arts de l’Ahaggar, Tin Hinan-Abalessa (Fiaata) -14 au 19 février 2012 .Le concert des Tinariwen est prévu le 17 à Tam.
Aïcha Belco Maïga, Présidente du Cercle de Tessalit
Ousmane Ag Abdola, maire de Tessalit
Ismail Ag Mohamed, adjoint à la mairie de Tessalit
Le groupe TINARIWEN
APPEL AUX DONS de toutes les associations:
Près de 50 000 déplacés et réfugiés ont fuit dans la panique les combats entre des groupes armés et l’armée malienne vers les pays limitrophes.
Plusieurs milliers de personne sont aussi déplacées à l’intérieur du nord du pays, notamment à l’extrême nord du pays dans le cercle de Tessalit, de Kidal, au Nord de Tombouctou, et dans la région de Gao.
Dans la zone de Tessalit et Kidal, elles ont fuit leur village pour se réfugier dans le désert (environ 7000 personnes).
Vers Tombouctou et Gao, c’est l’exode en direction du Niger, de la Mauritanie ou du Burkina-Faso.
Plusieurs associations ou ONG intervenant dans la région d’Aguelhoc et de Tessalit lancent un appel aux dons.
En contact permanent avec les élus locaux qui ont pris en charge l’organisation des secours aux populations, vous pouvez être surs que vos dons seront vite et bien utilisés.
Allez sur leur site web pour envoyer un don.
- ETAR pour la zone d’Aguelhoc, très touchée par la première attaque du 17 janvier ( par chèque)
http://associationetar.blogspot.com/
- TAMOUDRE pour la zone de Tessalit (chèque et paypal)
http://www.tamoudre.org/urgence/2619/
- Le CICR vient d’ouvrir un compte dédié pour recevoir les dons (paypal)
http://www.icrc.org/eng/donations/index.jsp
Une fois sur le site choisissez l’opération à laquelle vous voulez donner
Cliquez sur “Other Operations”
Puis sur Niamey (Regional – covers Mali and Niger)
- Un point complet du CICR au 10 février 2012 :
http://www.icrc.org/fre/resources/documents/update/2012/mali-update-2012-02-08.htm
CALLS FOR DONATIONS
Hi everybody,
Here are several calls for donations to help civil victims conflict that erupted in northern Mali on January 17.
Give what you can and share many of these calls! Thank you!
Nearly 50,000 refugees fled in panic fights between rebel armed groups and the Malian army to neighboring countries.
Several thousand people are internally displaced in the north, particularly in the far north in the circle of Tessalit, Kidal, north of Timbuktu, and Gao area.
In the area of Tessalit, they fled their villages to seek refuge in the desert (about 7,000 according to late statements). From Timbuktu and Gao areas is the exodus into Niger, Mauritania, or Burkina-Faso.
Some associations or NGOs operating in the region of Aguelhoc and Tessalit for years (based in France ) launch a call for donations.
In constant contact with local mayors who supported people’s relief, you can be sure that your donations will be used quickly and well.
Go to their website to make a donation.-
- ETAR for Aguelhoc area, urgent (sanitary and food crisis) there after the first rebels’s attack on the village on January 17 ( donation by check)
http://associationetar.blogspot.com/
- TAMOUDRE for Tessalit area (donation by check and paypal) : urgent
http://www.tamoudre.org/urgence/2619/
- ICRC opened a dedicated account to get donations (paypal)
http://www.icrc.org/eng/donations/index.jsp
Choose the operation you would like to donate to
Click on “Other Operations”
Niamey (Regional – covers Mali and Niger)
- ICRC : A full report on this crisis 02 10 2012 here :
http://www.icrc.org/fre/resources/documents/update/2012/mali-update-2012-02-08.htm
[...] around their family members in order to avoid airstrikes by French planes against islamists groups, Tamoudre reports [fr]. Tamoudre adds that the Tuarges are in favor of the military intervention but that they should [...]